Inatori Marinesports Centre

稲取マリンスポーツセンターの英文表記はInatori Marinesports Centreとなっています、間違いではないですか？そんな質問をよくいただきます。
これはアメリカ英語とイギリス表記の違いです。
稲取マリンスポーツセンターの創業者がグレートバリアリーフのあるオーストラリアにゆかりがあることと、現スタッフがオーストラリアのバイロンベイという町（ダイビングではマイナースポットでしょうか）で海外ダイビングのガイド経験を積んでいたことから、イギリス英語表記を採用しました。