「それ、英語じゃないよね？」って言われる店名の話。
2025/05/17
こんにちは！稲取マリンスポーツセンターです🐠
今日はよく聞かれる質問に、全力で答えちゃいます！
【Q. マリンスポーツ"センター"って、英語じゃないんじゃないの？】
はい、正直に言いましょう。
英語じゃありません！！🤣
正確な英語なら「Marine Sports Center」または「Centre（イギリス英語）」なんですが…通常表記はイギリスを使用していますがよく間違われます、うちは 「稲取マリンスポーツセンター」。
漢字カタカナアルファベットのちゃんぽんです（笑）
【Q. Marinesportsって…一語？分けないの？】
これもよく聞かれます！
「Marine Sports」が正しいってのは、知ってます！
でも、申請したときにうっかり…いや、勢いで…（汗）全部つなげちゃいました。
でもね、もう20年以上この名前でやってるんです。
今さら変えるのは、うちの看板を海に投げ捨てるようなもんです🌊
【Q. CentreとCenterどっちなの？】
はい、どっちも正解です！（強気）
イギリス式なら「Centre」
アメリカ式なら「Center」
日本式なら…気にしない！（笑）いつもはＣＥＮＴＲＥで表記するようにしています
ちなみに、正式には「稲取マリンスポーツセンター」とカタカナ表記です。
なので実は「センター」でもOK🙆♂️
【とはいえ、まじめな話もちょこっと】
名前はちょっと不思議かもしれませんが、海に対しては本気です。
お客様が安全に楽しくダイビングできるよう、スタッフ一同、ちょっとふざけながら全力サポート中！
もしあなたがこの名前のツッコミをしようと思っていたら…
先に言っておきました！笑
でもそんな「なんか変な名前」のセンターが、実は
「日本の海を本気で案内する、ちょっと変なプロ集団」だったら…
気になってきません？？
ぜひ、遊びに来てくださいね🐟✨
